top of page
logo i ime toplice.png
aqua iasae1.jpg
rimljani_edited_edited.png
MINERVA_edited_edited_edited_edited.png
car konstantin.jpg
aqua%2520iasae_edited_edited.jpg
logo htz.png
turisticka%20vz%20zupanije_edited.jpg
turisticka zajednica toplice.png
logo%20vz%20zupanija_edited.jpg
eu.jpg
licitarsko srce.jpg

МІСТО ЛІКУВАЛЬНОЇ ВОДИ

Знайдені розкопки стародавніх римських курортів свідчать про дуже довгу і багату історію, яка сягає 3 століття до нашої ери. Дар природи – це щедре джерело термальної води потужністю до 2 000 000 літрів на добу, на джерелі з температурою 58 С, лікувальної води, якою люди користувалися споконвіку.

Робота Спеціальної лікарні медичної реабілітації при лікуванні захворювань і станів опорно-рухового апарату, а саме: ревматичних захворювань, посттравматичних ушкоджень суглобів і хребта, операцій після спортивних травм та ін., базується на хімічному складі терм. сірчана вода та лікувальні пелоїди з природного джерела.

Термальна Рив'єра  - спа

minerva2.jpg
bazeni1.jpg
1174_edited.jpg
bazeni.jpg
wellness2.png
wellness1.jpg
Studio-fizioterapije-625x500_edited.jpg

Дослідіть повіт Вараждин на двох колесах

IMG_3136.JPG
IMG_E3751_edited.jpg
bicikl%20u%20prirodi_edited.jpg
biciklisti%C4%8Dke%20staze_edited.jpg
aquabikers.jpg
aquabikers1.jpg
bicstaza_edited_edited.png

Ландшафт мальовничий з тисячолітньою традицією вирощування виноградної лози на пологих пагорбах, симпатично усіяних виноградниками та виноградниками. 

Переваги здорового клімату ідилічного краю, прикрашеного повнотою природи, природною красою, надзвичайно чистим повітрям, природним даром термальної цілющої води, виробництвом місцевих продуктів, винятковою місцевою кухнею,  якісні вина та сердечні люди - це виняткові цінності, які ваблять прийти і тепло в серцях...  

... просто приходьте, будьте нашими гостями!

IMG_8921_edited.jpg
IMG_8925_edited_edited.png

Щороку 01.12. - 06.01.
Advent в апартаментах Dajcic

Адвент 2020

apartmani dajcic_logo.jpg

Будинок відпочинку з історією

з 1772 року

advent.jpg

Адвент 2019

Адвент 2021

Адвент 2021

Advent 2023

ЗНИЖКИ

01.10. - 05.01.  & 01.04 - 31.05.

20%2520POSTO_edited_edited.png

- 35 %

Вихідні  (мін. 2 ночі)

- 50 %

Тиждень  (мін. 7 ночей)

- 60 %

Терапія  (мінімум 2 тижні)

Туристичні винні дороги

vinska cesta.jpg

Ви неодмінно повинні відчути цю частину Хорватії та ландшафт, який просто всіяний винними дорогами з пропозицією місцевих делікатесів цього регіону.

 

Основу такої пропозиції складають якісні вина, які особливо пропонуються тут на винній дорозі Топлиці та на Ялжабецькій винній дорозі (позначені коричневими туристичними вказівниками, вздовж дороги, як шлях до господарств цієї місцевості); і традиційні страви цього регіону з акцентом на виняткові м'ясні делікатеси, грибні страви, сирні, вершкові та сирні страви, домашні супи; а також добре відома і корисна «чорна» олія або гарбузова олія та добре відома вараждинська капуста, гарбуз, штруклі ... та багато іншого місцевого з пропозиції сільських господарств у цій місцевості.  Усі селянські господарства розташовані за межами центру міста на схилах ручних пагорбів навколо міста, до яких можна дістатися автомобілем, велосипедом або пішки; через годину приходить.

Обов’язково попросіть у ресторанах сімейних ферм порекомендувати фірмові страви з їхньої пропозиції, і ми віримо, що вам справді сподобається, тому що місцеві страви цієї місцевості дійсно важко перерахувати та мають дійсно довгі та багаті традиції.

Традиційна хорватська кухня

okusi varazdinskog kraja.jpg

Віддайтеся часу, відчуйте та досліджуйте різноманітні палітри смаків у вибраних закладах, прикрашених стандартною етикеткою Смаки хорватської традиції – Смаки регіону Вараждин.  

Тут є багато ресторанів, які долучаються до відчуттів кухні регіону Вараждин. Це означає знайомство з багатством і різноманітністю страв, які, з одного боку, створювали простота приготування та винахідливість сільських господинь при вогнищах, а з іншого – особлива кулінарна майстерність на громадянських, панських і дворянських кухнях.

Тут завжди вміли насолоджуватися багатством смаку, який зміцнює тіло і розслабляє душу.

kuhar2.jpg

Не пропустіть спробувати широко відому і визнану капусту вараждинську, з якої виготовляють найдовшу сарма в світі – занесену до Книги рекордів Гіннеса. Він виготовлений у 2006 році, має довжину 600 метрів і містить понад 500 головок квашеної капусти, 420 кг фаршу, сто кілограмів бекону, сушених ребер і ковбас, 50 кг рису, 60 кг цибулі та величезну кількість яйця, томатний концентрат, мелений солодкий перець, часник, лавровий лист і нотка любові...

ginisova%20knjiga%20rekorda_edited.png

Сарму готували в хорватській столиці побажань: Відовець, місце неподалік від Вараждина.

 

Щороку місцеві жителі Відовац  знову і знову вони роблять все більшу і більшу найдовшу сарму в світі і б'ють свої рекорди ... і, звичайно, ця сарма надзвичайно смачна.  Запрошуємо вас спробувати!

Гарного апетиту!

Klijeti Hrvatsko zagorje

У цій місцевості майже кожен будинок також має свій виноградник (у цій місцевості це «горице») і найкраще місцеве вино, яким ця місцевість славиться. Вже давно це дуже якісні сорти винограду, кожен з яких виробляє за своїм рецептом, зараз дуже якісні вітчизняні вина, які обов’язково варто спробувати.

vino%20case_edited.jpg

Основою для людей цього регіону є гостинність, що сягає корінням у старослов’янську традицію. Не дивуйтеся, адже тут цілком нормально, якщо ви знайдете друзів, які запросять вас до своєї клієнтури, їх сімейного винного льоху і приймуть вас на «склянку» свого вина; це особлива честь для друзів тут. Коли ви перебуваєте в погребі, перший келих вина, який наливається прямо з бочки, - це ввічливо на честь господаря випити до країв, а потім продовжувати насолоджуватися повільно, а іноді і до ранніх годин.

vino_edited_edited.jpg

Кейтерингова пропозиція

ZLATNE GORICE

bedem_edited.jpg

BEDEM

palatin.jpg

PALATIN

zlatne gorice 1.jpg
zlatne gorice.jpg

Zletište, престижний ресторан з чудовою автохтонною кухнею, володар зірки Мішлена 2020 і 2022 років, включений до путівника Мішлен. Засклена тераса, влітку і ресторан в саду. Багатий винний льох; все за доступними цінами. Чудовий вид на місто Вараждин.

Зона пікніка Zlatna Gorica - це справжній оазис сімейного відпочинку та досвіду страв, які готували наші бабусі. Екскурсія невеликим Музеєм вина неодмінно залишить враження.

У складі зони для пікніка — набережна Клари (французький сад із 2500 туями), висаджена у вигляді лабіринту, дитячий майданчик.

Престижний ресторан у центрі Вараждина, поруч із старим містом, з чудовою автохтонною кухнею, багаторічний володар зірки Мішлен, включений до путівника Мішлен. Засклена тераса, гарний інтер'єр.

Рестораном керують 2 найкращі шеф-кухарі, обидва з яких мають титул державного чемпіона з кулінарії, медалі Кулінарної Олімпіади та Світового кулінарного кубку. Цей дует, без сумніву, є найбільш нагородженою кулінарною командою Вараждина та Хорватії. Страви, які вони готують, справді заслуговують на увагу.

Престижний ресторан в самому центрі Вараждина, з чудовою автохтонною кухнею, багаторічний володар зірки Мішлен, включений до путівника Мішлен. Palatin-ресторан і кафе, унікальна сільська атмосфера, закрита тераса, приємна атмосфера, найкраща гастрономічна пропозиція та автохтонні делікатеси

santamaria.jpg

SANTA MARIA

DURINAHIZA.jpg

ДжУРИНА ХІЖА

VILATOPLISSA.jpg

ВІЛЛА ТОПЛІСА

GROFOVSKA%20KLET_edited.jpg

ГРАФСЬКИЙ ПІВГ

Варто рекомендувати селянське господарство родини Божичів, а також знаменитий ресторан  Джуріна Хіжа. Топовий ресторан з автентичною кухнею.  Обов’язково попросіть порекомендувати ресторан.

 

Це слід спробувати з  пропонує власні якісні вина з місцевою кухнею, страви в печі або на дровах, а також пропонує свої фірмові страви з дичини, різноманітні грибні страви і, звичайно ж, домашні гречані млинці з домашнім джемом або морозивом. Крім вина, є також вітчизняні натуральні соки видів і ароматів, яких немає в торговій пропозиції, а також фруктові бренді.

Селянське господарство родини Чрнків рекомендувати. Традиційна і автохтонна атмосфера, власний винний льох з пляшковими архівними винами та місцевою кухнею.

Прекрасна панорама в тихій атмосфері господарства з давніми традиціями.

Обов’язково попросіть порекомендувати ресторан.

Цей ресторан/піцерію слід рекомендувати. Гарна тераса з панорамним видом на все місто. Вас порадує дуже якісна пропозиція страв на будь-який смак, дитяче меню, піца під духовкою, місцева кухня, якісна рибна пропозиція..

Спробуйте суп Топліці, телятину під духовкою, піцу Vila Toplissa, смачні млинці з фруктами та морозивом, загірські штруклі .. Обов’язково попросіть рекомендацію ресторану, опишіть свої побажання, і вам сподобається!

Ресторан «Вараждин», оформлений як латиноамериканська їдальня.

Повинен бачити!!!!

 

Пропонують смачну їжу. Пропонують піцу, різотто, стейки, фірмові страви за рецептами кухонь Мексики, Індії, Боснії і Герцеговини, гамбургери, сендвічі, різноманітну рибу, пасту, габлек, страви на грилі, закуски, здорову їжу, десерти. Відмінно!!!

restoran bernarda.jpg

РЕСТОРАН БЕРНАРДА

bernardanova.jpg

БЕРНАРДА НОВА

nympha.jpg

КОНДИТЕРСЬКА ВИДІВ НІМФА

Ексклюзивний ресторан в центрі міста, ексклюзивне меню, традиційна кухня.

Обов’язково варто спробувати «Купальний торт» і обов’язково запитати пропозицію ресторану та насолодитися смаколиками з VIP-обслуговуванням. 

Пропозиція піцерії та фаст-фуду на терасі в центрі міста. Чудова атмосфера, кафе та чудове розливне пиво

Крита тераса, кондитерська та кафе-бар. Чудові торти та смачне морозиво.

Нещодавно торт отримав захист Державного інституту інтелектуальної власності, його можна скуштувати лише у спа-ресторанах.

KUPALISNATORTA.jpg

Рецепт з 19 століття.

СПА торт

restaurants:

 

* Bernarda

* Bernarda nova

* hotel Minerva

kupalisnatorta1.jpg

Колись спа-торт подавали джентльменам із шампанським, а сьогодні він охороняється

Рік 1910, п'ята година дня.

 

У танцювальні зали фешенебельного оздоровчого курорту Вараждинське Топліце зі свого вихідного дня приходять кокетливі дами та витончені джентльмени. Офіціанти в білих рукавичках наливають французьке шампанське у високі кришталеві келихи.

Подають на порцеляновій тарілці скибочку торта «Топлинка купалішне». Соковита блискуча шоколадна глазур зі смаком фундука.

Це щоденний ритуал володарів Габсбургів, які зміцнюють своє здоров'я термальною водою. Через один інгредієнт, міцну чорну каву; Торт Toplička споживається в цей час доби.

Одним із секретних інгредієнтів є те, що він готується з лікувальною термальною водою Toplička, що робить його унікальним.

toplice.jpg
caffe diana.jpg
martin caffe.jpg

КАФЕ-БАР МАРТІН

LUNA CAFFE.jpg

КАФЕ ЛУНА

caffe.jpg

?

Гарна тераса в центрі міста

Гарна тераса з панорамним видом на місто

Кафе – хорватська традиція. Як ніде в світі, Хорватія живе своєю історією в кафе. Ми так тусуємось, так живемо, чекаємо цього з нетерпінням. Приєднайся до нас!

lovrina kupelj.jpg

CAFFE LOVRINA KUPELJ

На головній площі міста в тіні парасольки. Окрім напоїв, пропозиція тістечок.

Спробуйте це з кавою та "Вараждинським кліпом", автохтонною випічкою

CAFFE DIANA

cafediana.jpg
martin.jpg
bernarda kafic.jpg

HAMBY grill & pizza

Обидва бари знаходяться навпроти готелю Terme

IMG_E4372.JPG

Якщо ви вирішите інакше, ви завжди можете випити кави на терасі або в саду апартаментів Dajčić, як вважаєте за потрібне.

Вараждинські Топліце все ще живе своєю історією, досліджуйте її, зустрічайте нас

IMG_8037.JPG
KREMENKO.jpg

Музей у Вараждинських Топлицях

Обов’язково відвідайте музей у Вараждинських Топлицях, з 1937 року він розташований у Старому місті, і тут зберігається багато цінних предметів історії Топлиці. Батьківщина-музей Вараждинських Топлиць містить археологічну, бальнеологічну, етнографічну, культурно-історичну, нумізматичну та історичну колекцію, а також колекцію мистецтва. Музей опікується археологічним парком Aquae Iasae та традиційним будинком 1801 року, в якому зберігається етнографічна колекція.

muzej.jpg

римські часи

У ці області стародавнього Іллірику римляни почали проникати між 35 і 34 роками до нашої ери під проводом Октавіана. Після Великого Іллірійського повстання та війни Римської імперії проти панноно-далматських племен з 6 по 9 під проводом Тіберія та його племінника Германіка Іллірик був остаточно завойований.

Тоді Іллірик був розділений на дві провінції; Паннонія і Далмація. Дещо пізніше, у 2 столітті, Паннонія поділилася на Паннонію Верхню (Верхня Паннонія на заході) і Паннонію Нижню (Нижня Паннонія на сході). Потім почалася інтенсивна урбанізація.

Вараждинські Топлиці, відомі в давнину як Aquae Iasae, були названі на честь племені Яси, що населяло цю місцевість до приходу римлян. Вони належали до Панонії Верхньої, розташованої на річці Бедня, біля річки Драва. Вони розташовувалися на дорозі, що з'єднувала Поетовіо, сучасний Птуй у Словенії, та Йовіу-Ботіво, сучасний Лудбрег. Ці два міста були важливими торговими центрами за часів Римської імперії.

Точний рік початку будівництва Aquae Iasae, попередника сьогоднішнього курорту, невідомий, але припускають, що це було за часів династії Флавіїв десь між 96 і 69 роками до нашої ери.

Окрім Вараждинських топліць, на території, населеній Ясами, існувало ще кілька відомих сьогодні курортів, таких як Крапінське, Стубицьке, Тугельський, Чатешкі та Даруварський.

Громадська частина римського поселення була розташована на найвищій терасі пагорба Вараждинське Топліце, сьогодні тут знаходиться парк та археологічна пам’ятка. Житлова частина Aquae Iasae розташовувалася на терасах, що спускаються до підніжжя пагорба, а біля самого підніжжя розташовувалися торгово-торговельні споруди.

Наприкінці 3-го століття Аква-Яса були спустошені готами. На початку IV ст. століття вони не відновлені римським імператором

 

car konstantin.jpg

Сьогодні, на згадку про римську історію та відновлення тодішнього римського поселення Aqua Iasae, організоване Туристичною радою Вараждинських Топлиць щороку на початку червня до Вараждинських Топлиць приїжджає римський імператор Костянтин у супроводі музи, захисника водних джерел та своїх римських легіонів. .

rimljani_edited_edited_edited.png
IMG_0799_edited.png
VNLS6839.JPG
IYKPE5610.JPG
akvafest.jpg

Це офіційний початок щорічного туристичного сезону

У ці вихідні Вараждинське Топлице оживає в римському дусі.  Місто сповнене мешканців, одягнених у стародавні римські тоги, а випадкова програма проводиться на археологічній ділянці та в парку над стародавньоримським спа до пізньої ночі через спілкування біля багаття, багато традиційної їжі та напоїв у римському таборі з римлянами. , кельтів, Ясс та ін. друзям з римської провінції Панонія Верхня та за її межами.

АКВАФЕСТ  – Перші вихідні червня

Я ні в якому разі не хочу донести, що рекомендую мамі бути бездіяльною.

  Тоді житло в апартаментах Dajčić за розумною ціною в міжсезоння!

ЛОВРЕЧЕВО  - Вихідні близько 10 серпня

Я ні в якому разі не хочу донести, що рекомендую мамі бути бездіяльною.

  Тоді житло в апартаментах Dajčić за розумною ціною в міжсезоння!

Для гарних емоцій

Не забудьте відвідати місто в стилі бароко - Вараждин і відчути Вараждин  Špancirfest - фестиваль гарних емоцій  (у серпні), унікальні мистецькі події на вулицях Вараждина.

spancirfest.png

Топлицький карнавал

У лютому саме час нагадати вам зняти барвисті костюми, маски та перуки, адже наближається час Топлицького карнавалу. Це час, коли ми маскуємося, жартуємо на свій та чужий рахунок і день, коли ми караємо Фашняка за всі нещастя та зло року, що залишився позаду. Звісно, будуть нагороди за найкращі маски, музику, танці, жарти, глінтвейн, чай, пончики...

... і гарної розваги для всіх!

maskare_edited.jpg
alan ford.jpg
alanford.jpg

Пам'ятник Алану Форду

Чи знаєте ви, що у Вараждинських Топлицях, а  єдиний у світі існує  пам'ятник Алану Форду ? Всі ми читаємо знаменитий культовий комікс Алана Форда, перекладений і відредагований паном Ненадом Бріксі  (також відомий під псевдонімами Тімоті Татчер і Діоген), журналіст і письменник, народився у Вараждинських Топлицях.  

На місці народження Ненада Бріксі встановлено меморіальну дошку та відкрито пам’ятник Тібору Туркалю – скляну фігуру Грюнфа, легендарного винахідника ТНТ.

Усі, в тому числі й самі автори, погоджуються, що переклади Ненада Бріксі кращі за оригінал. Бріксі, кажуть, своїм неповторним стилем і впізнаваною гострою мовою вніс у діалоги героїв чорний гумор, якого читачі раніше не чули. Навіть сценарист коміксів Макс Бункер (намальований Робертом Равіолою) сказав, що Бріксі був одним із небагатьох перекладачів, яким вдалося досягти успіху.

Св. Мартина – 11. 11. – День міста 

У такому виноградарському регіоні, як цей, День Святого Мартина є дуже важливим і знаменним днем; не тільки для виноробів, бо саме в цей день вино перетворюється на вино. Це знаменна подія і регулярно відзначається ритуально хрещенням молодого вина на спільних веселих посиденьках не тільки у приватних клієнтів, але й у ресторанах по всій Хорватії.

У Вараждинських Топлицях головною міською площею є Trg sv. Марина, поруч із головною площею міста репрезентативний простір центру міста. У місті проходять святкові сеанси, і цей день стихійно стає великим святом цього краю, який прикрашає тисячолітня традиція вирощування винограду. Недаремно кажуть, що столиця Загор’я – це виноградник.

martinje.jpg

Обов’язково відвідайте Старе місто та церкву св. Мартіна

muzej.jpg
crkva sv martina.jpg
TOPLICE 100709.jpg

У середньовіччі на цій території утворилося поселення Топлісса, яке стало власністю Загребського капітулу і залишалося ним понад вісім століть. Щоб захистити своє майно, Каптол у 1376 році збудував форт біля парафіяльного костелу. У 16 столітті, під час турецької загрози, цей форт був розширений і зміцнений вежами та ровом навколо форту, який був наповнений термальною водою.

На місці тогочасного рову знаходиться сьогоднішня вулиця Ткалчичева, поруч з якою розташовані Кафе Мартін, Парафіяльний зал церкви та найстаріший перша народна сільська школа в Хорватії, заснована за 12 років до відкриття Америки. 

 

Також був побудований ланцюговий міст, згодом перетворений на сьогоднішній в'їзд доРідний музей. Окрім трьох існуючих наріжних веж, збудовано ще дві – східну та західну. З припиненням турецьких набігів у 1695р. ця фортеця була перероблена в бароковий замок, який пізніше перетворили на перший спа-готель. 

Костел — готична споруда 15 ст.

Його було побудовано на місці попередньої парафіяльної церкви, яка згадується ще в 1334 році. 

У 1762 році церква була оновлена в стилі бароко, а в 1765 році костел отримав орган - роботи А. Ромера з Граца. Цей надзвичайно цінний бароковий інструмент був кваліфіковано відреставрований і згідно з ним Varaždinske Toplice був включений до programs Вараждинські барокові вечори.

У 1885 році в храмі встановлено два барокових мармурових вівтаря, які наприкінці XVIII століття виконав скульптор Франческо Робба для Загребського собору. Під час тогочасної реставрації собору вівтарі були перенесені із Загребського собору до костелу Св. Мартина. Це вівтарі св. Катерини та вівтар св. Барбара. 

 

Ці вівтарі разом із вищезгаданим органом створюють атмосферу бароко виняткової та безцінної цінності.

Вотивний стовп (pil) до св. Фабіана і Себастьяна

Пандемії чуми в середньовіччі, яка охопила всю Європу, передували роки голоду на початку XIV століття та постійні військові конфлікти. Вважається, що під час тієї пандемії померло 25 мільйонів людей, що становило чверть населення Європи того часу.

Європа ще ніколи не стикалася з такою хворобою. Наприклад, у Відні в першій половині 1349 року щодня вмирало 700-800 осіб, а під час найстрашнішої епідемії чуми за один день помирало до 1400 осіб. Пік пандемії припав на 14 століття і закінчився лише в кінці 17 століття.

 І Вараждинське Топліце в той час було знищено та спустошено чумою. У XVII столітті курорт двічі горів. Окрім парафіяльної церкви св. Мартіна, Каштела та каплиця св. На той час збереглося лише кілька старих будинків.

Легенда свідчить, що однієї неділі, 20 січня, святі Фабіян і Себастьян врятували населення Вараждинських Топлиць, саме в цьому місці, від чуми.

Щороку в день св. Фабіяна та Себастьяна, щороку 20 січня перед вотивним стовпом відправляється свята меса, а щонеділі року, рівно опівдні, сирени з даху міської ратуші видають рівний тон протягом однієї хвилини.

pil%20sv%20fabijana%20i%20sebastijana_ed

На згадку про ті часи в 1772 році був побудований вотивний стовп (піл) святим Фабіяну і Себастьяну. Апартаменти Dajčić розташовані прямо біля цього вотивного стовпа.

І будинок Dajčić Apartments був побудований в той час, в 1772 році.

Природні парки

У Вараждині відвідайте Драву Аду з набережною вздовж Драви лебедів і романтичними котеджами на березі річки Драва. Відвідайте Aquacity, насолоджуйтесь рестораном на пляжі озера.

aquacity%20vz_edited.jpg
aquacity restoran.jpg
varazdin drava.png

На озері є гавань з пристанню для яхт, причалами для човнів та супутніми туристичними об'єктами. Над озером можна політати на параплані, ловити рибу, на озері також можна зайнятися водними видами спорту. 

prelog jezero.jpg
luzec6.jpg
luzec5.jpg

Обов’язково відвідайте

centar svijeta.jpg
DVORCI%20ZAGORJA_edited.jpg

ЗАМОК ХОРВАТСЬКОГО ЗАГОР'Я

cipka.jpg
LEPOGLAVSKA CIPKA.jpg
IMG_E1470_edited.jpg

Перед вами Загір’я, але не забудьте взяти з собою спогад

Твоя посмішка і пряничне серце,

автохтонний сувенір...

... зареєстрований в ЮНЕСКО як хорватський культурний скарб

licitarsko%20srce_edited.jpg

Ласкаво просимо!!!

bottom of page